dạy gái xinh đánh golf mà lạ quá. Sân golf sang trọng ở ngoại ô Kanagawa, Nhật Bản, mùa thu lá đỏ rực rỡ, không khí mát lạnh thoảng mùi cỏ tươi. Daiki Tanaka, 35 tuổi, cựu golf thủ chuyên nghiệp, nay làm huấn luyện viên, mặt nghiêm khắc, cặc to nhưng cô đơn từ lâu. Sakura Mori, 23 tuổi, con gái ông chủ tập đoàn Mori, xinh vl, da trắng, lồn hồng, tính bướng bỉnh, bị ép học golf để làm đẹp mặt bố.
Sakura bị cha bắt học golf để gây ấn tượng với đối tác, cô đéo thích nhưng phải nghe. Daiki nhận dạy, dù biết con nhỏ này khó chiều, lồn ngon mà kiêu vl. Buổi đầu, Sakura cố tình phá, đánh bóng lung tung, cười đểu: “Thầy Daiki, golf chán vl!” Daiki lườm, cặc cứng vì nhìn cặp vú cô rung dưới áo bó, gằn giọng: “Tập lại, không thì đừng hòng nghỉ.” Sakura liếc gã, lồn ngứa ngáy nhưng vẫn làm theo, bắt đầu có tí lửa giữa hai người.
Daiki thấy Sakura có năng khiếu, nhưng tâm lý bất ổn vì áp lực gia đình, đánh bóng thì hay mà mặt cứ căng. Một hôm trời mưa, gã dẫn cô vào phòng golf 3D tập riêng, ánh đèn vàng mờ ảo, tiếng mưa rả rích trên mái kính. Sakura cởi áo khoác, váy ngắn lộ đùi, kể về bố ép cô sống như búp bê, mắt đỏ hoe. Daiki vỗ vai cô: “Đánh golf là tự do, không phải gồng.” Sakura nhìn gã, lồn ướt dần, cặc Daiki cũng căng lên vì cái nhìn dâm đãng của cô.
Sau giải đấu đầu tiên thua thảm, Sakura trốn vào phòng thay đồ uống sake, say khướt. Daiki tìm đến, thấy cô ngồi bệt, váy tốc lên, lồn thấp thoáng qua quần lót. Gã an ủi, tay vô tình chạm vết sẹo cũ trên vai cô, Sakura run lên, thì thầm: “Thầy Daiki… em không muốn chỉ là học trò nữa.” Cú swing đầu đời của cô như nụ hôn đầu, gã đè cô xuống sàn, hôn ngấu nghiến, lồn cô ướt nhẹp. Họ lăn trên bãi cỏ tưởng tượng như quả bóng lăn vào lỗ, Daiki đâm cặc vào lồn Sakura, cô rên “á… sướng vl…” lồn co bóp, cả hai đụ nhau trong cơn nứng bùng cháy.
Sáng hôm sau, Daiki tỉnh dậy, cặc còn ướt, thấy mẩu giấy Sakura để lại: “Em sẽ thành pro golfer thật, arigatou.” Gã cười đểu, lồn cô ngon vl làm gã nghiện. Vài hôm sau, Daiki nhận thư mời làm HLV chính thức cho giải quốc tế, bước ra sân tập thì thấy Sakura đứng đó, váy golf ôm sát, lồn chắc vẫn thèm cặc gã. Cô liếc gã, cười bí ẩn, gậy golf trong tay như lời thách thức. Daiki vuốt cặc qua quần, biết cái lồn xinh này và cặc gã còn đụ nhau dài, vừa dạy golf vừa dạy sướng.
